entry4: on fears of losing my accent p2

Published:

Countries

Majors

Regions


// continued from previous post ~
//as promised, all of my feelings about this topic.

# # # #
In any case, my own, and very personal fears about having to learn a new accent, Iโ€™m now realizing, were due to my own lack of confidence in Vietnamese. After all, when I first got to Vietnam for this semester, all I could do was listen, reply in broken sentences, and read out words I saw on the street that looked the way I thought theyโ€™d sound. I was scared that learning a different way to read words and letters and having that be enforced would cause me to lose the roots of what I knew growing up. The accent my family has and the way we talk is something I strongly identify with, and while I honestly only have a small piece of it, itโ€™s something I donโ€™t want to give up. In fact, my current measly grasp of it is probably what caused such frantic fears about losing what little I had to begin with.

On another note, Iโ€™m realizing (wow iโ€™m realizing a lot of things as i write this lol) that this intense want to โ€˜get the accent rightโ€™ probably has to do with some kind of imposter syndrome. And some kind of internalized prejudice for the standard accent. //although thatโ€™s something iโ€™m kind of scared to write down. eeee\\

Anyways // with the accent being something I was striving to identify with and acheive, it felt uneasy for me to be speaking to my mom and using new words I learned in class, only for her to be confused about what Iโ€™d just said. The accent I used to say that word was not hers. and so I didnโ€™t want it to be mine.

(// also, honestly, i donโ€™t know to what degree this is true or not or if itโ€™s just in my head, but i feel like thereโ€™s a definite politics with accents. itโ€™s a lot to get into right now and also has to do with the vn war, i feel, but. for another time.)

So I spent the next couple of weeks worrying about my non-country-hometown accent whenever an instance like that came up. Of course, something as fickle as pronouncing a letter differently doesnโ€™t matter in any context, something that my mom assured me of as well, but it worried me nonetheless. It was a strange thing because despite the worry, I canโ€™t and couldnโ€™t done anything to really change it. I donโ€™t know enough to modify my speech meaningfully in that way, and Iโ€™m just learning a loot of things, so I feel the need to catch onto whatever I can as quickly as I can.

Although, itโ€™s been some time since I felt these initial fears, and itโ€™s toned down a lot. I think Iโ€™m realizing whatever I learn will come and Iโ€™ll use it (the new words aaaand the accent!) as I need to, but no matter what, it would be difficult to shake off the accent and way of talking Iโ€™d been surrounded by my entire life. Iโ€™m not sooooo so worried anymore.

anyhow. thatโ€™s all the thought spilling i have for you now.

// til next time!!
// hope you enjoyed the read, and thanks for spending time with me!! c:

Tina Chiem

<i>Hello in your host country language</i>: Xin Chร o <i> University</i>: Clark University <i>Expected graduation year</i>: 2020 <i>Destination</i>: Ho Chi Minh City, Vietnam <i>Program Provider</i>: CET Academic Programs <i>Major / Minor</i>: Geography <i>Demographic background</i>: First-generation, Asian-American <i>Future career aspirations</i>: work with non profits, community organizing, or social services <i>Top 3 goals for study abroad</i>: to get better at Vietnamese; to meet new people and make lasting friendships/connections; eat all the good food!